Tradução de Chrono Cross

04lc4

Uma ótima notícia para os fãs de jogos traduzidos, o pessoal do grupo Masters Games está traduzindo Chrono Cross (PSX). O projeto está bem adiantado, ainda não há uma previsão de termino, mas estamos acompanhado este excelente trabalho.


Nome do jogo: Chrono Cross
Plataforma: Playstation 1
Gênero: RPG
Versão: USA
Ano: Japão(1999)/EUA(2000)
Número de jogadores: 1 jogador
Distribuidora: Square Electronic Arts
Desenvolvedora: Square Enix
Ranking: 466º em Sony e 1147º no geral
Responsáveis: Zy®ë.
Grupo Responsável: Masters Games
Equipe:
Tradução de textos: srvicenth, Marco, Scofield, igorleon, Luke Lima, leoaldrighi, Folk Lord Cernunnos e Yuzix.
Edição de gráficos, códigos, acentos e vídeos: Zy®ë.
Revisão: Ainda não colocarei aqui.
Status da tradução:
Textos: CD1(95%) CD2(100%)
Códigos: CD1(50%) CD2(00%)
Acentos: 50%
Gráficos: CD1(90%) CD2(00%)
Vídeos: CD1(100%) CD2(00%)
Revisão 1: CD1(00%) CD2(00%)
Revisão 2: CD1(00%) CD2(00%)
Revisão (In game): CD1(00%) CD2(00%)

Fonte: Comunidade Chrono Trigger / Cross

11 comentários

1 menção

Pular para o formulário de comentário

    • Eduardo em 12/03/2009 às 22:18

    Muito bom, estarei esperando anciosamente…

    Como trabalho e estudo ficando sem tempo, não me canditarei a ajudar, mas espero que não seja uns daqueles projetos que são abandonados nos 50%.

    De qualquer forma, ancioso!

    Parabéns pela iniciativa!

    • Ale Hagashi em 20/04/2009 às 23:23

    É isso ae galera go go tradução to loko pra joga

    • Feld_Ziegfried em 08/06/2009 às 10:35

    Olá galaera… curto esse game pra caramba! Parabéns pela iniciativa!

    Bom, já estamos em Junho/2009, será que até o final desse 2º semestre fica pronto para revisão?! Sei que é meio complicado, mas alguma notícia mais sobre a tradução???!

    Ah! outra pergunta: Existe Crhono Triger traduzido para SNES, ou seja, é possível pegar os textos já produzidos em português e aplica-los em C.Triger de PS1???? (pois a versão de PS é bacana pelas animações!!!)

    • cavves em 08/06/2009 às 10:38

    Cara eu espero isso tb. mas acho que o projeto esta parado.

    • Alisson em 11/08/2009 às 13:48

    ai gente eu gostaria muita de conseguir jogar esse jogo em portugues eu ja botei final e quero joga denovo.
    se possivel vcs terminarem o projeto neh xD’.
    e tambem se for preciso de ajuda eu to aki so fala comigo vlw gente . bom projeto ai pra vcs . e esperto que consigam termina ^^’.

    • cavves em 11/08/2009 às 15:13

    entra em contator com os caras no forum!

    • caio ferreira cabral em 15/10/2009 às 13:54

    Aew se vcs ja tiverem acabado de traduzir falar to querendo muito jogar

    Flw!

    • Chrono cross em 21/02/2010 às 13:24

    da pra faze pra ps2 tb?

    • tita em 03/03/2010 às 1:35

    se para ps1 ja ta demorando tanto imagine pro ps2, vai sair nunca… hehehe

    • andrea em 25/04/2010 às 19:56

    Aff, que demora eu quero Chrono Cross em pt!!

    • cavves em 26/04/2010 às 10:46

    É, tem de esperar…..

  1. […] Veja mais imagens da tradução aqui. […]

Deixe um comentário

Seu e-mail não será publicado.